ข้อความเบื้องต้น
施行通則

มาตรา ๑

กฎหมายนี้ให้เรียกว่า ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์

Praya Man's Index with Supplementary Entries by the Translator (in [ ])
Old Text (1923)	* 1	New Text (1992)	1
Jp. Code (1896,98)		Gr. Code (1898)
Miscellaneous

	第1条
	本法の名称を民事及び商事法典とする。

มาตรา ๒

ให้ใช้ประมวลกฎหมายนี้ตั้งแต่วันที่ ๑ เดือนมกราคม พระพุทธศักราช ๒๔๖๘ เป็นต้นไป

Praya Man's Index with Supplementary Entries by the Translator (in [ ])
Old Text (1923)	* 2	New Text (1992)	2
Jp. Code (1896,98)		Gr. Code (1898)
Miscellaneous

	第2条
	本法は、仏歴2468年［西暦1925年］1月1日よりその効力を発する。

มาตรา ๓

ตั้งแต่วันที่ใช้ประมวลกฎหมายนี้สืบไป ให้ยกเลิกบรรดากฎหมาย กฎ และข้อบังคับอื่นๆ ในส่วนที่มีบัญญัติไว้แล้วในประมวลกฎหมายนี้ หรือซึ่งแย้งกับบทแห่งประมวลกฎหมายนี้

Praya Man's Index with Supplementary Entries by the Translator (in [ ])
Old Text (1923)	* 3	New Text (1992)	3
Jp. Code (1896,98)		Gr. Code (1898)
Miscellaneous

	第3条
	本法施行の日より、他のすべての法律、規則、命令は、その規定が本法に定められたそれと競合し、または本法の規定の趣旨と矛盾する限りにおいて、その効力を失う。

* * *